Obāchan

Un cortometraje de Nicolasa Ruiz

DCP | 16:9 | Color  | 15´ | 2020

México | Japón

Obāchan es Fuyu Kiyota. Dejó su archipiélago nativo en 1941 para casarse con uno de sus compatriotas establecido en México, 17 años mayor que ella. A través de fragmentos películas familiares, anime y secuencias que ha filmado, Nicolasa Ruiz esculpe un paisaje complejo y delicado de memoria entre las dos orillas del Pacífico.

EN

Obāchan is Japanese. She left her native archipelago in 1941 to marry one of her compatriots, 17 years older, settled in Mexico. Through fragments of family films, manga and sequences that she has shot, Nicolasa Ruiz sculpts a complex and delicate memory landscape between the two shores of the Pacific.

FICHA

Director: Nicolasa Ruiz
Guion/Screenplay: Nicolasa Ruiz
Reparto/Cast: Fuyu Kiyota
Productor/Producer: Paulina Valencia, Nicolasa Ruiz, Shinji Hirai, Mino Kiyota
Fotografía/Photography: Adrian Durazo, Nicolasa Ruiz
Edición/Editing: Nicolasa Ruiz
Sonido/Sound: Thomas Becka

Una producción de IMCINE